The curated list of classic movies from 1945-1980 for a high school film studies class offers rich lessons in cinematic history, genres, and themes.